Näytetään tekstit, joissa on tunniste k-pop. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste k-pop. Näytä kaikki tekstit

24. elokuuta 2011

Song of the Day: 2NE1 - UGLY




Päivän biisiksi on tänään muodostunut ehdottomasti eteläkorealaisen 2NE1 ("to anyone") tyttöyhtyeen tuore sinkku UGLY. UGLYn musiikkivideo julkaistiin viime kuun lopulla ja se on YG Entertaiment levy-yhtiön henkeen hyvin laadukkaan ja viimeistellyn näköinen. Kertosäe lauletaan englanniksi ja se on erittäin tarttuva ja sanoiltaan sopii hyvin fiiliksiin. K-popiksi erittäin ymmärrettävää englantia.

I think I’m ugly
And nobody wants to love me 
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

Vasemmalta oikealle:  Dara, Bom, CL ja Minzy
Tässä biisissä on jännää se miten tässä ei tule sellaista käsitystä loppua kohti, että laulaja ymmärtääkin olevansa sisäisesti kaunis tai että kauneudella ei ole oikeasti mitään merkitystä, vaan loppuun asti kantaa biisin teema "tiedän olevani ruma, älä siinä v*ttu valehtele mulle!". Täältä löytyvät loputkin kappaleen sanat käännettynä englanniksi (hyvä käännös), jotta kaikki varmasti ymmärtävät loputkin biisistä.

Mä aloin miettiin et tää nyt varmaan kuulosti hyvin angstiselta postaukselta, mutta ei sen oo tarkoitus olla sitä. Tää vaan nyt sopii hyvin fiiliksiin. Eilisen päivän biisi oli ehdottomasti Lily Allen – Not Fair. UGLY kappale kipusi myös kännykän tuoreimmaksi soittoääneksi, jeejee, nyt si kaikki pirautteleen niin saa bailaa tätä! :D